– А Вы? – не очень-то любезно отозвалась я.
– Что Вы делаете в каюте Айрдана? – уже откровенно неодобрительно произнесла инопланетянка. – Вам что, не выделили отдельную?
– Нет, не выделили, – спокойно согласилась я, совершенно не собираясь слезать с кровати или как-то что-то объяснять. Хотя мысль, что киару, вероятно, просто не успел организовать мне отдельную жилплощадь, а так вообще собирался, неприятно горчила.
– Я распоряжусь, – сообщила гостья, и я не решилась сказать, что не надо. Я и так уже превзошла саму себя и призналась кое-кому в симпатии, и без всяких «только вот», как с его стороны, а он… а кто его знает, что он?
– Распорядитесь, – согласилась я.
– Вы ведь не руанка? У Вас какой-то акцент… – не унималась девушка.
Я промолчала, потому что единственное, что приходило в голову, это «я буду говорить только в присутствии своего киару», но оно тут явно не прокатит. Ни серьёзно, ни как шутка.
А потом эта наглая особа села на кровать рядом со мной.
– Подожду его здесь, – зачем-то сообщила она мне. Спасибо, я и так догадалась, и догадки мои мне совершенно не нравились. Первое – у неё есть вход в каюту киару. У меня да, тоже есть, но мне хотелось верить в эксклюзив. Второе – она явно пришла его соблазнять. Ну и третье – по сравнению со мной, в совершенно непрезентабельной одежде с чужого плеча, у неё есть все шансы. Да и без сравнения, наверное, тоже есть…
А вдруг эти гадкие медузы в скафандрах вообще полигамны? Не зря же у них нет такого понятия как «жена»? Может, Айрдан в самом деле не видит ничего плохого, чтобы спать со всеми его желающими? И как я ему объясню, что это плохо и неприемлемо? Да никак… Может, его «вот только» с этим и было связано? Или – не знаю, что и хуже, – может, он хотел сказать, что у него есть любимая? Дескать, Вы, Мария, тоже очень мне нравитесь, как и ещё несколько миллионов землянок и инопланетянок, вот только люблю я Сишшуу-не помню-как-там-её. В общем, зелёную эту. Например.
Мы сидели молча. Я краем глаза рассматривала её, она – меня, и, кажется, она всё более убеждалась, что я ей не конкурентка, по крайней мере, мне показалось, что она стала смотреть на меня уже чуть ли не с жалостью. А самое странное, что врезать почему-то хотелось синеглазому бабнику, а вовсе не этой его соотечественнице…
– Ваша каюта готова, – вдруг сообщила мне она. Я вздрогнула и с недоверием на неё посмотрела, потом вспомнила, что руане с техникой общаются в основном мысленно, так что ничего удивительного, наверное. Но неожиданно захотелось всё-таки и ей врезать. Особенно когда она пояснила. – На два этажа вниз на лифте, из лифта налево, до упора. Других свободных нет, к сожалению. Пойдёмте, я Вас провожу. Айрдану я передам, что уже всё сделала, чтобы Вас устроить.
– Спасибо, я сама ему скажу, – мрачно отозвалась я.
И мы продолжили сидеть, наверное, ещё минут пятнадцать, а то и двадцать, за это время я сто раз успела решить, что надо уйти в свою каюту, там проплакаться, закатать губу обратно и никогда больше её не раскатывать, может, мне вообще счастья в любви не суждено… но не уходила, сама не зная почему.
– Киальши? – спросил Айрдан, появляясь, наконец, в каюте. – Какой… сюрприз! Мария, это Киальши, но вы, наверное, уже познакомились?
Она встала и такой походкой направилась к нему навстречу, что даже будь у меня сомнения в её видах на киару, теперь бы они точно отпали. Но что я могу сделать? По крайней мере, прямо сейчас точно ничего. Я молча и внешне спокойно смотрела, как она обнимает его и целует. Спасибо, что не в засос. Плохо, что в губы.
– Может быть, Мария всё же пойдёт к себе в каюту? – мурлыкнула инопланетянка. – Я всё организовала!
– Мария уже в своей каюте, – спокойно сообщил Айрдан. И не надо на меня так смотреть своими синющими глазищами, как будто ты не знаешь, что целоваться на глазах у одной девушки с другой – свинство!
– Что? – растерялась Киальши. – Думаешь, ей что-то угрожает?.. Здесь, на корабле?
Киару пожал плечами.
– Она останется не поэтому, – улыбнулся он.
– Мне уйти? – как-то очень недоверчиво произнесла Киальши, и мне немножечко стало её жалко. Совсем чуть-чуть. Куда больше хотелось сказать «да, пожалуйста, и побыстрее!».
– Киальши, – вздохнул Айрдан, обходя её по дуге и оказываясь между мной и ней. – Спасибо. За понимание. И за внимание.
Я молча проследила за её уходом, а потом встала и тоже направилась к выходу.
– Вы куда? – поймал меня за руку киару, и я скорее умру, чем признаюсь, что именно на это и рассчитывала.
– В свою каюту! – с достоинством, надеюсь, сообщила я. – Любезная Киальша всё организовала. Три этажа вниз и в самый левый угол… кажется.
– А чем Вам плохо тут? – ни капельки не раскаялся этот инопланетный донжуан.
– Очень людно, – скупо объяснила, пытаясь высвободить руку. Никак. И не сказать, что сильно сжал, и не разжать…
– Людно? – переспросил он, видимо, ассоциируя это исключительно с представителями человеческой расы. Потом догадался. – Мария!
– Айрдан! – раздражённо огрызнулась я. – Отпустите меня уже, неужели у вас нет какого-нибудь принципа свободы перемещений или чего-то в этом роде?
Киару пожал плечами и отпустил мою руку. Признаться честно, я растерялась. Ту далёкую каюту я всерьёз как-то не рассматривала, но придётся идти.
Впрочем, дверь открываться не пожелала.
– И? – спросила я, попытавшись открыть, постояв и снова попытавшись.
– Перемещайтесь по каюте. Свободно, – предложил киару. Смешно, ага. – Мария, ну правда, что такого произошло?
– Это Вы мне расскажите, – предложила я, возвращаясь к кровати и забираясь на неё с ногами. – У неё доступ в Вашу каюту!